(to) divert

(to) divert /daɪˈvɜ:t/

v. t.

1 deviare: to divert water from a river into the fields, deviare acqua da un fiume verso i campi; to divert the course of a river, deviare il corso d'un fiume

2 distrarre, distogliere (l'attenzione, ecc.): They were trying to divert attention from the real problem, cercavano di distogliere l'attenzione dal vero problema

3 (form.) distrarre, divertire

4 (autom., aeron., naut.) dirottare; far deviare: to divert traffic, dirottare il traffico; Police were diverting traffic away from the accident, la polizia dirottava il traffico dal luogo dell'incidente; Their plane was diverted to Boston because of the fog, il loro aereo è stato dirottato su Boston a causa della nebbia

5 (econ.) dirottare (la domanda di beni, ecc.)

6 (leg., fin.) sottrarre (fondi, denaro, per destinarli ad altro): Resources were diverted away from patient care, sono state sottratte delle risorse ai servizi di assistenza ai pazienti

7 (telef.) trasferire (una chiamata)

● (autom.) «diverted traffic», (cartello) «deviazione (del traffico)».